وقال اللاعب في رسالة وداعية: “منذ ثلاث سنوات وأنا أخوضاً حرباً في صمت، محاولاً حل مشكلة تعرضت لها بعد تغيير الغضروف، والتي ظهرت بشكل غير متوقع، وعانيت بسببها من آلام مبرحة، كانت تمنعني في كثير من الأحيان من المشي”.
وأوضح اللاعب الفائز مع الأرجنتين بذهبية أولمبياد بكين 2008، أنه لم يكن يريد خداع الأندية التي كانت تسعى لضمه في الفترة الماضية، ولذلك قرر الاعتزال، لأنه ليس في حالة بدنية تؤهله للعب كرة القدم.
وتابع: “أفضل الالتزام بكلمتي، وإن كنت انتقلت لأي فريق الأمر سيكون مثابة الحصول على أموال دون فعل شيء، لأنني كنت سأغيب عن كل مباراتين من أصل ثلاثة، بسبب المشكلة التي أعاني منها”.
واختتم: “كانت الصراحة دائماً ما تلازمني على مدار مسيرتي منذ البداية، وأريد أن اعتزل بنفس الطريقة، واليوم تبدأ مرحلة جديدة بالنسبة لي، وسيرافقني خلالها الأمل كالعادة”.