أعلن مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عن إطلاق الدورة السابعة للجائزة برسم سنة 2021، حيث يتلقى المجلس الأعمال المرشحة إلى غاية 15 غشت المقبل .
وأفاد بيان للمجلس، بأن الجائزة التي تأسست عام 2015 بوصفها جائزة عالمية ، تسعى إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبها، وتشجيع الإبداع، مشيرا إلى أنها اختارت هذه السنة اللغة الصينية كلغة رئيسية ثانية إلى جانب اللغة الإنجليزية، مع اختيار أربع لغات جديدة في فئة الإنجاز، يتعلق الأمر، بالأردية والأمهرية، والهولندية، واليونانية الحديثة.
وفي عام 2017، يضيف المصدر ، اتسعت دائرة الجائزة فأضافت فئة جائزة الإنجاز في خمس لغات يتم اختيارها كل سنة ، وذلك تقديرا لإنجازات الترجمة من اللغة العربية وإليها في اللغات الخمس مضيفا أن الدورة السابعة تشمل جوائز الترجمة في الكتب المفردة ، وتنقسم إلى الترجمات ، من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وإلى اللغة العربية من اللغة الإنجليزية، ومن اللغة العربية إلى إحدى اللغات الأجنبية، وإلى اللغة العربية من إحدى اللغات الأجنبية.
ويبلغ مجموع قيمة الجائزة مائتي ألف دولار أمريكي، إذ سيحصل الفائز بالمركز الأول على مائة ألف دولار أمريكي، والثاني على ستين ألف دولار أمريكي، والثالث على أربعين ألف دولار أمريكي ، أما الفئة الثانية فتشمل جوائز الإنجاز في اللغات الفرعية، وتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من لغات مختارة إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغات (الأردية، والأمهرية، والهولندية، واليونانية الحديثة)، بواقع 100 ألف دولار لكل قسم، حيث تبلغ القيمة الإجمالية لجوائز هذه الفئة مليون دولار أمريكي.
وأفاد البيان أن الفئة الثالثة تخصص لجائزة الإنجاز في اللغتين الرئيسيتين، وتبلغ قيمة هذه الجائزة مائتي ألف دولار أمريكي مشيرا إلى أن على المرشحين للجائزة عليهم التقدم إليها عبر موقع www.hta.qa وتحميل الاستمارة المعدة لذلك حسب الفئة المتقدم إليها المرشح.
