استغل منتخبان من الجماعة الترابية لمدينة بركان رحلة عمل إلى هولندا للبقاء هناك بصفة نهائية بطريقة “الحراكة”، وكانت الجماعة قد كلفت المستشارين المذكورين للقيام بمهمة في هذا البلد الأوروبي، وبعد أن سافرا رفضا العودة بعد أن كانا في مهمة رسمية في إطار شراكة بين جماعة بركان وبلدية زيست الهولندية.
وقد أثارت هذه القضية فضول الرأي العام باعتبارها ضربة قوية لمهام المستشار الجماعي، حيث خالفا الميثاق الذي يربطهما بالناخبين.
